• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
too much,
too much [sth],
too much of [sth] adj		 (an excess of)demais adv
  além da conta loc adj
 Too much coffee makes me jittery.
 Café demais me deixa irrequieto.
too much adv (excessively, to excess)demais adv
  demasiado adv
 He loved her too much to leave her.
 Ele a amava demais para deixá-la.
too much n (an excessive amount)demais adv
 I can't possibly eat all that – it's too much.
 Não consigo comer tudo isso - é demais.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
have too much v expr (have an excess)ter em excesso expres
 Do you want a slice of this cake? I've got too much.
have too much [sth],
have too much of [sth] v expr		 (have [sth] to excess)ter excesso de loc v
protest too much v expr (insist unconvincingly that [sth] is untrue) (insistir de forma não convincente que algo é falso)protestar demais vt + adv
  jurar que não loc v
 “The lady doth protest too much”, as they say.
talk too much v expr (speak excessively) (falar excessivamente)falar demais vt + adv
  falar pelos cotovelos expres
 She talks too much … and most of what she says is rubbish.
too much at once n (sudden excess of [sth])muito de uma só vez expres
  demasia sf
 I took a big gulp of beer and got too much at once.
too much for [sb] prep (overwhelming)demais para alguém
 Caring for six children was too much for the exhausted young mother.
too much for [sb] prep (intolerable) (intolerável)demais para
 Losing his wife was too much for him to bear.
too much of a good thing n informal ([sth] spoilt by excess) (algo estragado por excesso)tudo que é demais estraga expres
 There was so much to eat; sometimes you can have too much of a good thing!
 Havia muito o que comer; às vezes tudo que é demais estraga!
too much to ask n informal (excessive, unreasonable demand) (demanda excessiva ou fora de propósito)demanda exorbitante loc sf
  pedido exagerado loc sm
way too much adj informal (an excess of) (excesso de)bastante adj
  demais adj
 The cook put way too much mashed potato on my plate.
way too much adv informal (excessively)excessivamente adv
  em excesso loc adv
 My son plays way too much computer golf.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'too much' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
awfully - brood - crippling debt - dwell - energy hog - excess - excessive - excessive dose - excessively - gorge - grossly - heavy-handedly - moan - motormouth - overactive - overactivity - overburden - overburdened - overcharge - overcompensate - overconsumption - overcooked - overdependence - overdevelop - overdo - overdone - overdose - overdraw - overeat - overeating - overemphasis - overestimate - overexcite - overexpose - overexposure - overfaced - overfed - overfeed - overfeeding - overfishing - overfull - overgrow - overindulge - overinvestment - overload - overloaded - overman - overpaid - overreach yourself - overset
Português:
assaz - demasiado - demais - excesso - nímio - sobejo - sobrelevante - sobrelevar - tesudo


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "too much" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "too much".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.